Polițistul lovit de Cristian Boureanu, criticat de instanță