controale la granita germaniei