curs 10 august