vesti rele pentru unii nativi