Donald Trump spune că l-a sunat pe Sundar Pichai, directorul general al Google, ca să schimbe pe Google Maps numele Oceanului Atlantic. Răspunsul, cel puțin în versiunea relatată de președintele american, a fost un refuz politicos, dar ferm.
Povestea a fost spusă chiar de Trump, miercuri, la un miting în Pendleton, Carolina de Sud. Google nu a comentat public discuția.
Ce a povestit Trump
Potrivit relatării publicației americane Fortune, Trump le-a spus susținătorilor că „s-a uitat serios” la Oceanul Atlantic și că a sunat la Google Maps în legătură cu asta. Răspunsul lui Pichai, așa cum l-a redat Trump, a fost: „Nu, nu, nu. De data asta nu fac asta”.
Șeful Google i-ar fi explicat că oceanele se întind de-a lungul mai multor țări și l-ar fi rugat să nu le ceară așa ceva. Cu câteva zile înainte, la un alt miting, în Georgia, Trump spusese că se gândise la un „Ocean Trump”, fie pentru Atlantic, fie pentru Pacific, adăugând însă că „glumea”. La mitingul de miercuri a lansat și varianta „Oceanul American” pentru Pacific.
De ce „de data asta”
Expresia nu e întâmplătoare. Google a acceptat deja de două ori schimbările de nume cerute de administrația Trump.
Prima a fost în 2025, când, printr-un ordin executiv semnat chiar în ziua învestirii, Golful Mexic a devenit „Golful Americii” pentru instituțiile federale americane. Google Maps a preluat noul nume pentru utilizatorii din Statele Unite, în timp ce în Mexic harta afișează în continuare Golful Mexic. Mexicul a dat Google în judecată pentru această decizie.
A doua a venit în august 2026, când un nou ordin executiv a redenumit Lacul Ontario în „Lacul Americii”. Și de această dată, Google a schimbat numele doar pentru utilizatorii din SUA. Premierul canadian Mark Carney a respins schimbarea.
Cum decide Google ce nume apar pe hartă
Explicația e mai simplă decât pare. Google spune că urmează o regulă veche: preia denumirile din sursele oficiale ale guvernelor și afișează numele în funcție de țara din care se uită utilizatorul. De aceea, același golf are două nume, în funcție de ce parte a graniței te afli.
Cu oceanele, situația e diferită. Ele nu aparțin unei singure țări, iar o rezoluție ONU prevede că, atunci când statele care împart o formă de relief nu se pun de acord asupra numelui, fiecare își păstrează denumirea proprie. Un ordin executiv american nu poate schimba, așadar, numele Oceanului Atlantic pentru restul lumii. În plus, potrivit unui raport al Serviciului de cercetare al Congresului american, deciziile federale de denumire nu obligă companiile private, precum Google.
Ce vor vedea utilizatorii din România
Pe scurt, nimic nou. Utilizatorii din România vor vedea în continuare Oceanul Atlantic, Golful Mexic și Lacul Ontario, pentru că Google afișează denumirile recunoscute oficial în țara din care este accesată harta.